fredag

Inför Krucifixet, fullkomlig avlat





På fredagar i fastan öppnas Kyrkans andliga skattkammare på vid gavel, förutom korsvägen som ger fullkomlig avlat under ordinarie omständigheter finns även en bön som man kan läsa efter kommunionen och vinna fullkomlig avlat, antingen för dig själv eller för de arma själarna i skärselden: (De ordinarie förutsättningarna gäller, dvs. bikt och kommunion samt bön för påvens intentioner, ett Ave och ett Pater räcker. Förutom frihet från dödssynd (avklarat i bikten) krävs även frihet från dragning till förlåtlig synd då man ber bönen. Uppfylls inte villkoren blir avlaten partiell.)

EN EGO, o bone et dulcissime Iesu, ante conspectum tuum genibus me provolvo, ac maximo animi ardore te oro atque obtestor, ut meum in cor vividos fidei, spei et caritatis sensus, atque veram peccatorum meorum paenitentiam, eaque emendandi firmissimam voluntatem velis imprimere; dum magno animi affectu et dolore tua quinque vulnera mecum ipse considero ac mente contemplor, illud prae oculis habens, quod iam in ore ponebat tuo1 David propheta de te, o bone Iesu: Foderunt manus meas et pedes meos: dinumeraverunt omnia ossa mea. Amen.

BEHOLD, o good and most sweet Jesus, I fall upon my knees before Thee, and with most fervent desire beg and beseech Thee that Thou wouldst impress upon my heart a lively sense of faith, hope and charity, true repentance for my sins, and a firm resolve to make amends. And with deep affection and grief, I reflect upon Thy five wounds, having before my eyes that which Thy prophet David spoke about Thee, o good Jesus: "They have pierced my hands and feet, they have counted all my bones." Amen.

SE, gode och mildaste Jesus, inför Ditt Ansikte faller jag på knä. Jag ber och bönfaller Dig med brinnande andakt att Du ville inprägla i mitt hjärta en levande känsla av tro, hopp och kärlek, sann ånger över mina synder och en fast besluten vilja att göra bot och bättring, när jag nu med djup innerlighet och smärta i mitt inre betänker och betraktar Dina fem Sår. Jag ser för mina ögon det som redan profeten David sade om Dig, gode Jesus: ”Mina händer och fötter har de genomborrat, jag kan räkna alla mina ben”. Amen.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar